martes, 4 de octubre de 2011

Red Star.

We believed, we fought,
that October we thought
world would finally be fair.

Red Star raised in the cold dawn
our victory shoots sounded in the air
seemed people would never be wounded
by the ones who swore defending them

Red Star raised, Revolution started,
our dream, our ideals, our victory.
Defeated by ourselves, betrayed by our friends
the utopia ends, the true Star fails.

Well, we thought we were perfect,
who wouldn’t? It was so good to be real…
So good, really. We had it all.
But he left us alone with our fears and rejects

Suddenly, we were the enemy
we were the ones to defeat
their soul was now empty
They took us one by one to the dark.

Red Star raised, Revolution started,
our dream, our ideals, our victory.
Defeated by ourselves, betrayed by our friends
the utopia ends, the true Star fails.

The cold wind blows in the Siberian steppe.
Our fears grip us, but we stand still.
The betrayers aim, the silence can be heard.
And the only sound…the shoots of our defeat.


++++++++++++

"Red Star" fue la primera canción que escribí en inglés, en aquellos tiempos felices en que Hemlock Juice era un proyecto que comenzaba a tomar forma. Siempre he tenido ideas más bien progresistas, y simpatías por la Revolución Rusa de 1917. Soy de esas peronas que cree que lo peor que le pasó jamás a la URSS fue que Lenin muriese, y las luchas internas que esto desató. Esta canción habla precisamente de eso, el fracaso de la Revolución y la caida de la "verdadera estrella".

Es un caso atípico entre mis canciones. Quizás es por ser la primera. Sin embargo, no estoy hecho para estas canciones, y es la única que tengo que no tiene ese aire decadente, melancólico y cargante que suelo darle a todas mis canciones.

Pero le tengo cariño. ¿Quién no recuerda con cariño el primer amor?

No hay comentarios:

Publicar un comentario