Labyrinthine love

He was a young man
just crazy for her.
His heart was burning,
a time bomb of fear.

Belligerent eyes,
jealousy laying
under a shining
mask of frail lies.

She was a young girl,
no words to describe.
She was a beauty,
but so cruel at time.

She loved him as well,
but her heart was so light,
And her frozen heart
burned up the love sights.

Oh, God, the same story again!
Morning and night trying now to evade
the logical end, when all’s teared apart
sending all the feelings back to the start.

Once upon a time,
when sun shined so bright,
seemed that their sweet love
would not ever die

But, when their frail castle
built up with wax cards
melt under a cold sun
it all fell apart.

Oh, God, the same story again!
Morning and night trying now to evade
the logical end, when all’s teared apart
sending all the feelings back to the start.

Their voices screaming
their hate out so loud.
Blades made out with words,
like salt in the wounds.

Finally, they stop,
they swear not to stay,
despite they still love
each other, so naive!

Oh, God, the same story again!
Morning and night trying now to evade
the logical end, when all’s teared apart
sending all the feelings back to the start.

+++++++++++++

Nunca he sabido por qué la gente confía en mí. Pero miro atrás y veo demasiadas historias a mis espaldas, demasiada gente que me preguntó, que confió en mi consejo, en mis palabras. Y me sorprendo. Esta canción trata de dos de esas personas, de una historia de amor y odio reconcentrados.

Siempre pensé, y siempre callé, que acabarían mal desde que la conocí. Él era uno de mis mejores amigos, y sabía cómo era, pero ella no era en absoluto una personalidad complementaria a la suya. Era muy similar en aspectos que no deben ser siquiera parecidos. Pero fuí idiota, y me callé, no dije nada. Ellos eran felices, y con esa despreocupación típica del ciego caminando al borde de un abismo, comenzaron a construir una relación de falacias.

Pronto, la estructura cedió. Mi amistad me impulsa a culparla a ella. Pero no, no fue su culpa. Tampoco él la tuvo. Fueron ambos, Construyeron algo que no podían mantener. Durante un tiempo, en el cual está incluido aquel en el que escribí esta canción, mantuvieron lo que siempre llamé "relación muelle". Volvían, cortaban, discutían, volvían de nuevo. Hasta que dejaron de hacerlo, y ese amor extraño que siempre mantuvieron dejó paso a simple desprecio.

La letra está escrita sobre la melodía de "Remains of the day", de Dany Elfman, perteneciente a la banda sonora de "The Corpse Bride", de Tim Burton.