Let me tell you a story I’ll whisper tonight,
all the world, inside a heart.
Let me tell you the joy, let me tell you the pain,
let me tell you how it ends.
It’s just a memory, a frozen image,
it’s just a cold hearts, silver beats,
rememberin’ it used to be…
…as the pure white snow, when it falls in the night
over the sea, in a sight.
Silent flakes, as they fly, melting under the sun,
pure white water through your eyes.
As a green light in a twilight shine, no scars
would you leave, inside my mind.
Living as a spark, fast, so brightful, so warm,
just a second, and it’s gone.
It’s just a memory, a frozen image,
it’s just a cold hearts, silver beats,
rememberin’ now it is…
…as a tear falling, a rotten rose laying
in a book that hides the cries.
Silver drops, rolling down, waterfalls cross your face,
it is all gone, in the end.
As a shoot star falling, as a flame made of ice
burnin’ all you used to have.
Everything you believed, you defended so hard,
ashes hiding in a shaft.
It’s just a memory, a frozen image,
it’s just a cold hearts, silver beats,
rememberin’ it will be…
…as a warm voice passing through your eyes,
as a moment caught in photographs,
as a regret coming from the past,
hanging always in the heart.
+++++++++++++
Hay personas que tienen el corazón de oro. Ella lo tenía de plata, de ahí el nombre de la canción, "latidos de plata". Ahora lo tengo yo. Hay quién cree que sigo queriéndola. Hay incluso quién cree que lo del corazón fue una indirecta por su parte. Yo estoy curado de espantos. No creeré la primera mientras pueda, no creeré la segunda si no es tan evidente que me vaya chocando con la evidencia misma. Cuestión de estar de vuelta de tantas cosas.
Esta canción... es una especie de "in memoriam" en vida. Por aquello que fue, aquello que veo que va diluyéndose, poco a poco. Que va transformandose, poco a poco, en aquello que detesta. Y eso me jode infinitamente. ¿Por qué? Bueno, supongo que a nadie le gusta ver como alguien que quiere va acercándose al fondo del pozo. No, definitivamente no es agradable. Y quizás tenga algun matiz de culpabilidad, al fin y al cabo.
Me quité la llave del cuello. No voy a hacer lo mismo con el corazón. Así, cada vez que me vea, verá un corazón de plata colgando de un simple cordón y, con suerte, recordará lo que fue, lo que debió ser.
Como base, muy libremente utilizada, empleé (alguno me mata por esto) "Salir corriendo", de Amaral. Es una canción que me marcó cuando tenía diez años aprox, y que me parece ciertamente preciosa.
